ANTIPASTI | ANTIPASTI CLASSICI | ||
|---|---|---|---|
Tartare di Tonno Fresco alla Moda dello Chef (Minimo 15 min.)Frischer Thunfisch Tartare nach Art des ChefsFresh Tuna Fish Tartare in Chef’s Style | €18,00 | Vitello Tonnato Cotto a Bassa Temperaturacon Fior di Capperi di Pantelleria (3-4-7)Kalbfleisch in Thunfisch Sauce mit Kapern vom Pantelleria InselVeal in Tuna Fish Sauce with Capers from Pantelleria’s Island | €10,00 |
Polipo su Letto di Crema di Ceci(14)Krake auf einer Kichererbse Creme SauceOctopus on a Chickpeas Cream Sauce | €16,00 | Classica Caprese con Mozzarella di Bufalae Basilico d’Albenga (7)Klassische Caprese mit Bufala Mozzarella und Basilikum aus AlbengaClassic Caprese with Bufala Mozzarella and Basil from Albenga | €10,00 |
Burrata Accompagnata da Prosciutto di Parma (7)Burrata “Mozzarella” Serviert mit Parma SchinkenBurrata “Mozzarella” Served with Parma Ham | €12,00 | La Nostra Carne Salada Carpacciata con Rucola e Scagliedi Trentin Grana (7)Carpaccio aus Rindfleisch Eingelegt mit Kräutern Serviert mit Rucolaund Parmesan SpänenOur Salted Beef Carpaccio Served with Rocket Salad and Parmesan Flakes | €11,00 |
Verdure Miste alla Griglia con Formaggio alla Piastra (7)Gemischte Gemüse vom Grill mit Warmes KäseGrilled Mixed Vegetables with Warm Cheese | €11,00 | Prosciutto Crudo di Parma e MeloneRoher Schinken San Daniele und MeloneRaw Ham San Daniele and Melon | €10,00 |
Bresaola Servita con Mousse di Formaggio Frescoe Erba Cipollina (7)Bündner Fleisch Serviert mit Frischkäse und SchnittlauchGrisons Air Dried Beef Served with Fresh Cheese and Chives | €13,00 | ||
Tartare di Manzetta Garronese con i suoi Condimenti (10)Garronese Rindfleisch Tartare mit Zwiebeln, Schwarze Oliven,Eier, Balsamic Essig, Senf und KapernGarronese Beef Tartare with Onion, black Olives, Eggs,Balsamic Vinegar, Mustard and Capers | €12,00 | ||
PRIMI PIATTI | PRIMI CLASSICI | ||
|---|---|---|---|
Zuppa del GiornoSuppe des TagesSoup of the Day | €9,00 | Lasagne alla Bolognese (1-3-7-9)Lasagne nach Bologneser Art ( mit Fleischragout )Bolognese Style Lasagna ( with Meat Ragout ) | €9,00 |
Maccheroncini Fatti in Casa con Ragù diPesce di Mare (1,2,4,13,14)Hausgemachte Maccheroncini Nudeln mit Meerfisch RagoutHomemade Maccheroncini Noodles with Seafish Ragout | €15,00 | Spaghetti alla Carbonara(1-3-7)Spaghetti nach Carbonara Art (mit Geräucherter Bauchspeck und Eier)Spaghetti Carbonara (Bacon and Eggs) | €9,00 |
Risotto del Giorno (Minimo 2 Persone,15 min.)Risotto des Tages (Min. 2 Personen, 15 Minuten)Risotto of the Day (at least 2 People, 15 Minutes) | €13,00 | Paste Classiche (1-7-9)Con Ragù alla Bolognese/mit Fleisch Ragout/ with Meat RagoutCon Pomodoro/ mit Tomaten Sauce / with Tomato SauceCon Aglio e Olio/ mit Knoblauch und Öl / with Garlic and OilAll’ Amatriciana/ mit Tomaten und Bauchspeck/ with Tomato and BaconAll’ Arrabbiata/ mit Scharfe Sauce / with Chili Sauce | €9,00 |
Spaghetti allo Scoglio (1,2,4,13,14)Spaghetti Nudeln mit Scoglio SauceSpaghetti Pasta in Scoglio Sauce | €18,00 | ||
Gnocchi di Patate alla Crema di Gorgonzola e Rucola (1-3-7)Kartoffeln Klößen mit Gorgonzola Creme Sauce und Rauke SalatPotato Dumplings with a Cream of Blue Cheese Sauce and Rocket Salad | €11,00 | ||
Spaghetti alla Crudaiola con Burrata ,Pomodorini e Rucola (1,7)Spaghetti nach Crudaiola Art mit Burrata Käse , Kleinen Tomaten und Rauke SalatSpaghetti Crudaiola with Burrata Cheese , Cherry Tomatoes and Rucola | €12,00 | ||
Pasta Fatta in Casa / Hausgemachte Nudeln / Homemade Pasta | |||
I SECONDI | I SECONDI CLASSICI E LE NOSTRE INSALATE | ||
|---|---|---|---|
Tagliata di Manzo con Rucola e Grana (7)Rinderlende Tagliata mit Rucola und ParmesanBeef Sirloin Tagliata with Rocket Salad and Parmesan | €18,00 | Cotoletta alla Milanese con Patatine Fritte (1-3)Wiener Schnitzel mit PommesMilanese Veal Chop with French Fries | €10,00 |
Filetto di Manzo alla Griglia su Letto di MisticanzaGegrillter Rind Filet auf ein Bett vom Misticanza SalatGrilled Beef Fillet on a Misticanza Salad Bed | €22,00 | Wurstel alla Griglia con Patatine Fritte (1,3)Gegrillte Würtschen mit Pommes FritesGrilled Frankfurter with French Fries | €10,00 |
Filetto di Maiale in Camicia di Pancetta all’ Aceto BalsamicoSchweinefilet mit Bauchspeck und Balsamessig KremePork Tenderloin with Bacon and Balsamic Vinegar Reduction | €12,00 | Petto di Pollo alla Brace con Patatine Fritte (1,3)Gegrillte Hühn Brust mit PommesGrilled Chicken Breast with French Fries | €10,00 |
Fritto di Lago e Mare con Verdure Pastellate (1,3,7)Frittierte Gardasee und Meer Fisch mit Tropfteig GemüseFried Lake Garda and Sea Fish with Battered Vegetables | €16,00 | Insalata Mediterranea , Mista con TonnoOlive Taggiasche e Uova (3-4)Gemischte Salat mit Thunfisch , Oliven Taggiasche , EiernMixed Salad with Tuna Fish , Taggiasche Olives , Eggs | €12,00 |
Tofu con Verdure alla GrigliaTofu und Gegrillte GemüseTofu with Grilled Vegetables | €9,00 | Insalata della Casa , Mista , Pollo , Mozzarella (7)Gemischte Salat mit Huhn , MozzarellaMixed Salad , with Chicken , Mozzarella | €12,0 |
Pescato del Giorno alla Griglia (2-4) Minimo 15 min.Gegrillte Fangs des Tages Min. 15 MinutenGrilled Catch of the Day at least 15 Minutes | €16,00 | Insalata Estiva , Radicchio Rosso , Mela , Formaggio e Noci (7,9)Sommer Salat , Rote Radicchio , Apfel , Käse und WalnüsseSummer Salad , Red Chicory , Apple , Cheese and Walnuts | €12,00 |
Tagliata di Tonno in Crosta di Semi di Sesamo(11)Thunfisch Tagliata in Sesam Körner KrusteTuna Fish Tagliata in a Crust of Sesam Seeds | €24,00 | Insalata MistaGemischter SalatMixed Salad | €10.00 |
